-
Pozvoni mne, pozvoni
Les paroles en russe (la traduction va suivre...)
Pozvoni mne, pozvoni.
Pozvoni mne radi Boga.
Cherez vremja protjani
Golos tihij i glubokij.
Zvezdy tajut nad Moskvoj.
Mozhet ja zabyla gordost',
Tak hochu ja slyshat' golos,
Tak hochu ja slyshat' golos,
Dolgozhdannyj golos tvoj.
Bez tebja prohodjat dni.
Chto so mnoju ja ne znaju.
Umoljaju - pozvoni,
Pozvoni mne - zaklinaju!
Dotjanis' izdaleka,
Pust' nad jetoj zvezdnoj bezdnoj
Vdrug razdastsja grom nebesnyj,
Vdrug razdastsja grom nebesnyj
Telefonnogo zvonka!
Pozvoni mne, pozvoni!
Esli ja v tvoej sud'be
Nichego uzhe ne znachu,
Ja zabudu o tebe,
Ja smogu, ja ne zaplachu.
Jetu bol' pereterpja,
Ja dyshat' ne perestanu,
Vse ravno schastlivoj stanu,
Vse ravno schastlivoj stanu,
Dazhe esli bez tebja!
Pozvoni mne, pozvoni...Et voici la traduction provenant du forum du groupe!
Appelle moi, Appelle
Appelle moi je t'en prie,
Qu'iradie à travers le temps,
Ta voix douce et profonde,
Les étoiles fondent sur Moscou,
Peut être ai-je oublié d'être fière?
Comme j'ai envie d'entendre cette voix,
Comme j'ai envie d'entendre cette voix,
Ta voix, tant attendue,
Appelle moi, Appelle
Les jours passent sans toi,
Je ne sais pas ce qu'il m'arrive,
Appelle moi je t'en supplie!
Appelle moi je t'en conjure!
Reviens moi de loin,
Que sur cet abyme étoilé,
Soudain éclate le tonnere celeste,
Soudain éclate le tonnere celeste,
De ton appel,
Si dans ta destinée,
Je ne compte plus pour rien,
Je ferai tout pour t'oublier,
J'y arriverai, je ne pleurrai pas,
En surmontant cette douleur,
Je ne cesserai de respirer,
Je serai heureuse de toute façon!
Je serai heureuse de toute façon!
Même sans toi
-
Commentaires